Přijde mi, že Willu Grahamovi by prospělo, kdyby měl víc přátel jako doktor Lecter.
Èini mi se da bi Vilu bilo bolje da ima više prijatelja kao što je dr Lector.
Říkal, že by měl štěstí, kdyby měl někoho, jako jsi ty.
On je rekao da bi bio veoma sreæan da ima nekog kao ti za partnera u kampanji.
Udělal by to každý, kdyby měl takhle příšernej výběr.
Isto bi postupio svako suoèen s nemoguæim izborom.
Pochopitelně, flákač George by dostal takové medaile dvě, kdyby měl možnost.
On bi dobio dve medalje da je išao u rat.
Diváci zřejmě chtějí proroka i kdyby měl být uměle vytvořený, i kdyby měl být šílený jak Mojžíš.
публика очигледно хоће пророка... па и произведеног- макар и лудог као Мојсије.
Kdyby měl, tak byste teď byli hezky spolu na cestě do márnice.
Da jeste, sada bi ležao pored njega u kovèegu.
Ale kdyby měl být na Západě jen jeden zákon, pak bude platit, že grázlové mají bratry, kterým nikdy není konec.
"Ali ako je na Zapadu i postojao neki zakon, " "to je onda èinjenica da su bitange imale braæu" "koja bi te doveka proganjali."
Jestli je vrahem jeden z hráčů, Frank ho najde, i kdyby měl prověřit všechny, jednoho po druhém.
Ako je jedan od ovih igraèa ubica, Frenk æe ga naæi. Èak i ako treba sve da ih pretraži.
Budu ve své pracovně, kdyby měl někdo nějaký problém.
Ako neko ima nekih problema, biæu u svojoj sobi.
Chceš tím říct, abych se rychle vdala, kdyby měl náhodou umřít?
Хоћеш да кажеш да треба да се удам брзо у случају да он умре?
Kdyby měl bejval Corky dva kolty, místo jednoho velkýho pinďoura, tak se ubránil.
Da je Korki imao dva pištolja umesto samo velike kite odbranio bi se do kraja.
No, určitě to vypadalo jako kdyby měl Bůh dobrou náladu, když konečně přišel den turnaje.
Svakako je izgledalo da je Bog bio dobre volje na dan meèa.
Kdyby měl trochu soucitu, podvrtnul by si kotník.
Да је имао имало сажаљења, угануо би чланак.
Kdyby měl homouše v týmu, věděl by, jak to vyřešit.
"finook" u njegovoj ekipi, znao bi kako postupiti sa tim.
Z toho "Co kdyby měl Kousuke přítelkyni".
Zbog "šta ako Kousuke nađe devojku".
V tom případě je vítán, i kdyby měl rakovinu.
U tom slučaju, dobrodošao je čak i ako ima rak.
Kdyby měl vrah šest stop, tak by zástin rozstřiku na místě zločinu byl vyšší a širší.
Da je ubica 180 cm rasprštana krv bi bila višlja i šira.
Třeba ten vtip, jak by to vypadalo, kdyby měl Stephen Hawking sex po telefonu.
Pretjerano skine Stephena Hawkinga kako ima seks preko telefona.
Kdyby měl někoho, kdo by o něj pečoval, když na něj udeřila smrt, jak tam ležel, sám, duše vyprchala s posledním dechem, tak bychom to mohli prodali ne?
Da je imao nekoga da se pobrine za njega kada ga pogodi smrt, umesto da leži tamo, sam samcat, izdišuæi svoj poslednji dah pa, ne bismo sada imali ove stvari da prodamo, zar ne?
Jo, dal by si 30 dnů venku kdyby měl rodinného příslušníka, který by se slitoval a přijal zlodějskýho vola.
Dobio bi trideset dana da je imao èlana prodice koji bi garantovao za njega.
Kdyby měl vestu, určitě by nezemřel.
Да је имао панцир, зихер би преживео.
Došlo mi, že kdyby měl Johnny syfilis... a Nikki by nebyla vedena na okrsku jako jedna z jeho sexuálních partnerů...
Shvatio sam da ako Johnny ima sifilis, a Niki nije bila na listi od strane medicinskog odseka, kao jedan od njegovih seksualnih partnera.
Vypadá to, jako kdyby měl důvod na další příchod do Smallvillu.
Izgleda da si imao drugih razloga zbog kojih si došao u Smallville.
Ale kdyby měl člověk určit, co mají Židé společné se zvířetem, byly by to krysí vlastnosti.
Ако бих исту ствар урадио са Јеврејима, рекао бих да они имају инстинкт пацова.
Ani kdyby měl člověk vykrvácet při amputaci.
"Чак и у случају да крвариш из свеже ампутираног уда."
A ani na vteřinu si nemysli, že by nezabil i tebe, kdyby měl možnost.
I ne misli da neæe ubiti tebe ako mu se ukaže prilika.
Jo, ale třeba by mu prospělo, kdyby měl kolem sebe nějaký lidi.
Možda æe se bolje osjeæati ako bude meðu ljudima.
Kdyby měl každej po ruce čaroděje, svět by byl hnedle veselejší.
Kunem se, kada bi svako imao Vikan u svom džepu, svet bi bio mnogo sreænije mesto..
Pane Holmesi, kdyby měl nastat konec světa a tohle byla úplně poslední noc, šel byste se mnou na večeři?
Gospodine Holms, da je ovo kraj sveta, da je ovo poslednja noæ... Da li bi hteo da odemo na veèeru?
Táta by umřel, kdyby měl pracovat v továrně.
Tata je morao da radi u fabrici, umro je.
Kdyby měl třeba přítelkyni, tak by se to vyvážilo, ale to se nestane.
Možda, da ima devojku, pa bi našao sredinu, ali, ne vidim da se to dešava.
Víš, kdyby měl Tyler aspoň polovinu tvého odhodlání, tak by možná do konce roku přežil.
Kada bi Tajler imao pola od tvoje petlje, možda bi preživeo godinu.
Kdyby měl někdo zájem je opravit...
Ali ako bi neko bio zainteresovan da ga popravi...
Takže utíká, pronásledován mezi těmi obřími květináči a skáče a odráží se tam a zpět, jako kdyby měl v botách pružiny.
I tako on beži, a oni ga jure izmeðu tih džinovskih saksija sa cveæem. A on skaèe i poskakuje kô da ima federe u cipelama.
Kdyby měl někdo změnit svět, věděli jsme, že by to byl on.
Harold je bio najbrilijantniji od svih nas. I ako je netko trebao promjeniti svijet znali smo da æe to biti on.
Kdyby měl Bobby získat titul, musel by cestovat po světě, tři roky hrát na turnajích.
Ako bi Bobi osvojio titulu, to bi znaèilo putovanje po svetu i igranje turnira 3 godine.
Zabíjí metodicky a já věřím, že kdyby měl příležitost, zabil by znovu.
On ubija metodièki, i smatram da bi ubio ponovo, ukoliko bi imao priliku.
Kdyby měl stejně nulové renomé v zahraničních vztazích jako Claire Underwoodová?
S istim manjkom iskustva kao Kler Andervud? Bih.
Kdyby měl váš otec tajný život, a mohu vás ujistit, že neměl, věděl bych o tom, nebo ne?
Ako je vaš otac imao tajni život... Gde moram da dodam, da nije... Ja bih znao za to, zar ne?
Ani kdyby měl štěstí, zlato z dolů mu nebude stačit.
Prihod od rudnika zlata mu je i više nego dovoljan.
Kdyby měl Viserys tři draky a armádu, už by Královo přístaviště napadl.
Да је Висерис имао три змаја и војску, до сад би већ напао Краљеву Луку.
Sledoval, kolik si průměrný Američan myslí, že má blízkých přátel, kterým by mohl zavolat, kdyby měl krizi.
Posmatran je broj bliskih prijatelja koje prosečan Amerikanac misli da može da pozove kad je u krizi.
Který recepční s trochou sebeúcty by tam chtěl pracovat, i kdyby měl nekonečnou výplatu?
Koji poslovođa sa samopoštovanjem bi hteo da radi tu, čak i za beskonačnu platu?
0.45023393630981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se da bi Vilu bilo bolje da ima više prijatelja kao što je dr Lector. 